a bonobo world etc 28: finding connections through difference
some of the language and cultural groups in modern China
Our human world is divided into many nations – 195 or so according to the UN, but this all depends on how you define the term. We know that there are many peoples who see themselves as separate and distinct from the nations they happen to inhabit, and prefer to consider themselves a nation of some sort, and some have named their nation – the Uyghurs of East Turkistan, the Kurds of Kurdistan, the Catalans of Catalonia, the Basques of Cantabria (and many other names) and the Samaritans of Samaria, to name a few – while others, such as the Hazaras, the Rohingyas, the Yorubas and the Tamils, may or may not have specific named territories they would like to claim as their own. In Australia, some have spoken of hundreds of Aboriginal nations, generally associated with language groups. And since we know of about 7,000 existent languages, each associated with particular cultures, there seems to be something of a barrier to any simplistic notions of globalism and global problem-solving.
This is the difference between human apes and other apes. We have divided into distinct groupings, which it seems, our ancestral hominins, going back to CHLCA – the chimpanzee (and bonobo)-human last common ancestor – didn’t do. But is this true? Could it be that the neanderthals and others formed separate cultural groupings within themselves? And how is it that language, which creates such barriers among peoples today, became so diversified as we went forth and multiplied?
Clearly language is a near-unique human capacity. The neanderthals, though, are now known to have possessed a hyoid bone – a horseshoe-like bone in the neck – which may argue for speech capacity. Hyoid fossils have also been found attributed to Homo heidelbergensis and dated back half a million years. If these extinct hominins had language, was it the same language? Language is a means not only of communication but of instilling and handing down cultural praxis, so who knows? The idea of sub-dividing Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis and perhaps others into distinct language and cultural groups really makes the brain spin.
Today, with the greater ease of travel, and with the general tendency of humans, and most other species, to migrate from regions of great danger and few resources to regions of greater resources and fewer dangers, we find that the most economically successful countries are becoming increasingly multicultural, and naturally those countries seek to make a virtue out of necessity.
There are clearly positives and negatives about multiculturalism. Minority cultures understandably seek the comfort of their familiars, leading to ghettoism. They also have vulnerabilities that are exploited by the dominant culture, taking on low-paid or under-the-counter work eschewed by others, and accepting poorer housing and other conditions. Discomfort with difference works both ways of course, and it has been the case that, going back to the days of the early slave-dependent cultures of Greece and Rome, slaves were considered something less than human even by the intelligentsia (and women in somewhat similar ways). The difference today is, or should be, that we know how nonsensical those attitudes were. And yet they persist, in muted form.
There’s also the view, put forward for example by Sam Harris in The moral landscape and, in different form, by David Deutsch in The beginning of infinity, that some cultures are objectively superior than others, especially in terms of law, science and progress. Their general argument is that those cultures that are static or archaic in terms of lore and ideology need to ‘get with the program’ being followed by most developed countries in terms of the pursuit of deeper and richer knowledge and the tools and technologies that flow from that knowledge. And yet, paradoxically, some of that knowledge and research informs us that indigenous cultures in particular, such as existed for tens of thousands of years in Australia, developed practices and technologies over that period which allowed them to live in relative comfort in a landscape that new arrivals from Europe found inherently inhospitable – though of course those new arrivals didn’t by any means give up, and eventually found ways to exploit enough of the land and resources to become populous and dominant.
In reflecting on all these differences and tensions, we need, I think, to always keep in mind how situated we are. None of us chose the cultures we were born into, and this heavy fact should help determine our sympathy for those born into more or less different cultures, as well as those born better or worse off in our own. And there are many features common in our humanity. As a teacher of international English, I’ve taught students from scores of different nations and cultures, and clearly from a range of different positions within those cultures, and I’ve been struck by the broad lines of humanity they share, in terms of humour, ambition, anxiety, desire and wonder. All of these emotions or traits are a kind of human substrate, a permanent foundation upon which human cultures, which come and go and transform and so forth, are constructed, sometimes obscuring the view of the basic humanity that really connects us.
The language barriers may be about to erode, by means of technology – at least the barriers between major languages, such as Mandarin and English (the minority languages will inevitably get the rough end of this particular stick). Electronic translators are a long way from the Babel fish thought up by Douglas Adams in The hitch-hikers guide to the galaxy, a device like Apple’s AirPods which instantly translates every language in the universe into your own, but earpiece translators are already with us, and are bound to improve. It’s surely better than having everyone learn the same, dominant language. But the real promise of this technology is the promise of collaboration, and the reduction of truly artificial, or human-created, differences, and strengthening that human foundation that underlies those differences. Something to hope for.
References
Madelaine Bohme, Rudiger Braun & Florian Breier, Ancient bones, 2020
Leave a Reply